1 00:00:05,960 --> 00:00:08,000 Изтрий тази тъпа усмивка от лицето си, Конър. 2 00:00:08,080 --> 00:00:10,520 Това не е още едно малко време наркотици от третия свят 3 00:00:10,600 --> 00:00:12,080 можете да преминете насън. 4 00:00:16,520 --> 00:00:17,840 какво? Не мога да се напомпам. 5 00:00:17,920 --> 00:00:20,120 Откога преследваме тези копета? 6 00:00:20,200 --> 00:00:22,400 Те са шибаните плевели на Африканска търговия с диви животни. 7 00:00:22,480 --> 00:00:23,560 Амин, братко. 8 00:00:23,640 --> 00:00:25,520 - По дяволите да! - Шибани задници. 9 00:00:39,960 --> 00:00:41,040 слушайте 10 00:00:41,120 --> 00:00:42,360 Всички бяхте на брифинга. 11 00:00:42,440 --> 00:00:44,800 Сергей Ипак, Иван и Лазар братче, 12 00:00:44,880 --> 00:00:47,120 се крие в комплекса близо до столицата. 13 00:00:47,200 --> 00:00:48,680 Intel казва, че е в крепост, 14 00:00:48,760 --> 00:00:51,160 и на брат му и милицията са до нещо голямо в града. 15 00:00:51,200 --> 00:00:53,080 Сергей е нашият билет за хващане на тези глупости 16 00:00:53,160 --> 00:00:55,200 и спиране на каквото и да било те планират. 17 00:00:55,240 --> 00:00:57,440 Само малцина знаят за нашата операция тази вечер. 18 00:00:57,520 --> 00:00:58,560 И никога не биха го признали. 19 00:00:58,640 --> 00:01:01,640 Така че, ако ни хванат. 20 00:01:01,960 --> 00:01:04,840 Казах ти, не трябваше имаше тази тъпа усмивка на лицето ти. 21 00:01:19,760 --> 00:01:22,200 Rolling Green за две минути. 22 00:01:23,080 --> 00:01:24,360 Преминаване към комуникации. 23 00:01:26,800 --> 00:01:28,000 Комуникациите са кристални. 24 00:01:28,080 --> 00:01:29,120 копие. 25 00:01:30,520 --> 00:01:31,960 Снощи беше добре. 26 00:01:32,920 --> 00:01:34,720 Може да го превърне в обичайно нещо, ако искаш. 27 00:01:37,040 --> 00:01:38,080 Исусе, твърда тълпа. 28 00:01:38,160 --> 00:01:39,800 Ляв завой, двеста метри за отпадане. 29 00:01:39,920 --> 00:01:41,760 - Това е просто Сергей, Джес. - Копие. 30 00:01:41,880 --> 00:01:44,120 Не е като да е част на семейния бизнес. 31 00:01:44,680 --> 00:01:46,160 Просто вземете и отидете. 32 00:01:46,920 --> 00:01:48,120 Това е лесната част. 33 00:01:48,640 --> 00:01:50,920 Като... да бършеш лайна от обувка. 34 00:01:51,040 --> 00:01:52,040 Мислиш, че съм нервен? 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,040 - Сто метра. - Копие. 36 00:01:55,400 --> 00:01:57,240 Влизане в комплекс, пълна тревога. 37 00:01:58,200 --> 00:01:58,840 Заключен и зареден. 38 00:01:58,920 --> 00:02:01,040 - Изчакайте за отворени врати. - Добре. 39 00:02:01,720 --> 00:02:03,760 Бъдете в безопасност, останете живи. 40 00:02:04,360 --> 00:02:05,680 Да хванем този шибаник. 41 00:02:11,880 --> 00:02:13,600 Да се ​​движим! 42 00:02:19,200 --> 00:02:20,840 Сплит. 43 00:02:24,480 --> 00:02:26,440 Осигурете тази страна. Без танга. 44 00:02:28,880 --> 00:02:30,080 Движи се, движи се! 45 00:02:35,200 --> 00:02:37,440 След три, две, едно. 46 00:02:42,000 --> 00:02:43,840 Пробивът чист, да се движим! 47 00:03:01,280 --> 00:03:02,640 ясно! 48 00:03:05,800 --> 00:03:07,160 - Наляво. - Ясно. 49 00:03:07,280 --> 00:03:09,200 Копирай това. 50 00:03:15,600 --> 00:03:17,280 Мръдни, предизвиквам те по дяволите! 51 00:03:17,960 --> 00:03:19,720 Изглеждаш гладко, Ipac. 52 00:03:21,520 --> 00:03:22,840 добра работа 53 00:03:23,120 --> 00:03:24,680 Да се ​​движим! Изкарайте го оттук. 54 00:03:24,800 --> 00:03:26,560 Какво ще кажете първо да му вземем кърпа? 55 00:03:26,680 --> 00:03:29,440 Предполагам, че нямате топла вода в тази шибана дупка. 56 00:03:32,160 --> 00:03:33,800 Как изглеждаме навън? 57 00:03:38,520 --> 00:03:40,360 Тук всичко е тихо. 58 00:03:47,000 --> 00:03:48,960 Всичко е наред тук горе. 59 00:03:52,560 --> 00:03:54,960 Изглежда, че влязохме в тиха шибана нощ. 60 00:03:55,040 --> 00:03:56,440 Това място е празно. 61 00:04:05,320 --> 00:04:08,440 Ригс, може да искаш да видиш това. 62 00:04:13,360 --> 00:04:14,440 къде ме водиш 63 00:04:14,560 --> 00:04:16,880 Някъде, където можем да имаме приятен дълъг разговор за братята ти. 64 00:04:16,920 --> 00:04:20,280 Знаем, че са били тук наскоро, преместване на шибан тон контрабанда. 65 00:04:20,400 --> 00:04:23,320 - Кълна се, не знаех. - О, не знаехте? 66 00:04:23,440 --> 00:04:24,680 О, не знаеше, по дяволите. 67 00:04:24,760 --> 00:04:27,320 Не си знаел за групата за масово бракониерство 68 00:04:27,400 --> 00:04:30,160 че са използвали слонова кост и рог от носорог да финансира анголски терористи? 69 00:04:30,240 --> 00:04:31,240 Не знаеше, по дяволите! 70 00:04:31,280 --> 00:04:32,720 Не знаех за децата. 71 00:04:34,760 --> 00:04:37,160 Просто вземете и отидете. Можем да разпитаме по-късно. 72 00:04:37,240 --> 00:04:38,800 Сергей, какви шибани деца? 73 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 какво? 74 00:04:41,360 --> 00:04:42,560 какво имаш 75 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 О, Христос! 76 00:04:45,760 --> 00:04:49,080 Какви шибани деца, Сергей? Какви деца? 77 00:04:49,200 --> 00:04:51,200 Какви шибани деца, копеле! 78 00:04:51,480 --> 00:04:53,280 Майната ти, какви шибани деца? 79 00:04:53,720 --> 00:04:57,040 Това е шибан партиен трик взети в Златния триъгълник. 80 00:04:57,320 --> 00:04:58,880 Грабнете някое дете от училище. 81 00:04:58,960 --> 00:05:00,640 Погребете ги в домашен ковчег. 82 00:05:01,520 --> 00:05:04,720 Искам откуп, и ако родителите не могат да платят, 83 00:05:05,040 --> 00:05:07,240 продайте ги на този, който предложи най-високата цена. 84 00:05:07,840 --> 00:05:09,920 Бонус точки, ако са под 12 години. 85 00:05:10,320 --> 00:05:11,480 какво по дяволите? 86 00:05:11,600 --> 00:05:13,760 Къде, по дяволите, са децата, Сергей? 87 00:05:13,840 --> 00:05:15,560 Къде по дяволите? 88 00:05:16,280 --> 00:05:17,000 Бяха ли тук? 89 00:05:17,080 --> 00:05:19,440 Ако ти кажа, Лазар ще ме убие. 90 00:05:19,520 --> 00:05:21,320 Мислиш ли, че няма да го направя? 91 00:05:21,400 --> 00:05:22,680 Майка му! 92 00:05:22,840 --> 00:05:25,640 Чукаха ли се тук? 93 00:05:25,920 --> 00:05:27,120 Бяха ли тук, Сергей? 94 00:05:27,240 --> 00:05:28,760 Още са тук! 95 00:05:34,400 --> 00:05:35,520 Исус. 96 00:05:40,760 --> 00:05:44,840 Ригс, насам. Движете се, бързо, сега! 97 00:05:51,560 --> 00:05:52,960 Какво, по дяволите, те е хванало? 98 00:05:53,160 --> 00:05:54,720 Какво, по дяволите, ме хвана, Даниел? 99 00:05:54,800 --> 00:05:58,080 Иван и Лазар, тези майни не са просто бракониерството на животни вече. 100 00:05:58,160 --> 00:05:59,560 Те търгуват с деца. 101 00:05:59,640 --> 00:06:04,520 ще отида Завеждаш го в L.T.V. И това е заповед. 102 00:06:04,600 --> 00:06:08,320 Айзъкс, осигурете незабавно подкрепление за Брок в западната баня. 103 00:06:08,760 --> 00:06:10,000 Сега! 104 00:06:11,160 --> 00:06:12,880 Да, сър. 105 00:06:18,520 --> 00:06:20,120 Бъдете предпазливи. 106 00:06:20,200 --> 00:06:22,080 Има потенциал присъствието на непълнолетни тук. 107 00:06:22,160 --> 00:06:22,880 Ние знаем. 108 00:06:23,080 --> 00:06:26,880 Има изображения на различни деца. Заден двор. Движи се, движи се. 109 00:06:38,240 --> 00:06:40,560 Луфуа? Луфуа? 110 00:06:41,080 --> 00:06:42,320 Как е дейността отпред? 111 00:06:44,960 --> 00:06:48,440 Брок довежда целта до L.T.V., осигурете подкрепа. 112 00:06:49,680 --> 00:06:51,320 [Лазар] Да! 113 00:06:56,440 --> 00:06:57,440 хайде 114 00:06:59,520 --> 00:07:01,520 Затворникът е в безопасност, да се движим. 115 00:07:02,400 --> 00:07:03,760 тръгвай! движи се! 116 00:07:16,280 --> 00:07:18,680 Това е капан. мамка му! Вън, веднага! 117 00:07:18,760 --> 00:07:20,120 О, мамка му! 118 00:07:23,440 --> 00:07:26,600 мамка му! мамка му! Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай! 119 00:07:26,720 --> 00:07:27,920 По дяволите, тези копета. 120 00:07:32,280 --> 00:07:33,000 Граната! 121 00:07:33,080 --> 00:07:34,080 мамка му! 122 00:07:36,800 --> 00:07:38,760 Продължавайте да се движите или ще запушите на шибаните ти зъби! 123 00:07:38,800 --> 00:07:40,120 чуваш ли ме 124 00:07:40,480 --> 00:07:41,920 На портата сме, излизаме. 125 00:07:50,200 --> 00:07:53,240 Давай, давай, давай. тръгвай! Слез долу! Слез долу! 126 00:07:54,320 --> 00:07:55,320 да тръгваме! 127 00:07:55,400 --> 00:07:56,080 движи се! 128 00:07:56,160 --> 00:07:57,160 Давай, давай, давай. 129 00:07:57,360 --> 00:07:59,720 тръгвай! тръгвай! мамка му! 130 00:08:03,000 --> 00:08:05,160 Шибано движение! Давай, давай! 131 00:08:12,720 --> 00:08:14,160 Давай, давай, давай! 132 00:08:14,280 --> 00:08:15,360 мамка му! 133 00:08:18,000 --> 00:08:18,400 движи се! 134 00:08:18,480 --> 00:08:19,880 Давай, давай, давай, давай, давай! 135 00:08:20,040 --> 00:08:22,320 мамка му! Давай, давай! Давай, давай! 136 00:08:23,880 --> 00:08:25,280 Махай се! 137 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 мамка му! 138 00:08:33,080 --> 00:08:34,560 Майната ти, Сергей! 139 00:08:54,960 --> 00:08:56,080 мамка му! 140 00:09:08,360 --> 00:09:10,360 Доведете тази шибана хлебарка при мен. 141 00:09:14,840 --> 00:09:17,040 Слез долу, копеле! 142 00:09:19,960 --> 00:09:22,200 Добре се справихме, братя. 143 00:09:24,680 --> 00:09:26,800 къде е момичето 144 00:09:27,160 --> 00:09:30,320 Ранен. Тя няма да ходи никъде. 145 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 добре 146 00:09:42,360 --> 00:09:43,720 [неясно радио бърборене] 147 00:09:43,840 --> 00:09:45,520 копирате ли 148 00:09:45,720 --> 00:09:49,160 Беше твоят брат ловец. Ти го довърши. 149 00:09:50,200 --> 00:09:52,880 Просто я издърпайте. И ще го направя! 150 00:09:54,200 --> 00:09:55,400 Разпръснете се! 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,960 Здравей момиченце. 152 00:10:05,880 --> 00:10:10,360 Изглежда, че сте се хванали на стръвта ни, кука, въдица и грузило. 153 00:10:13,080 --> 00:10:14,720 Няма нищо срамно в това. 154 00:10:15,920 --> 00:10:19,960 Това е урок, който научихме дълго време преди в Африка. 155 00:10:20,440 --> 00:10:23,360 че ако искаш да примамиш плячката си, 156 00:10:23,880 --> 00:10:28,960 най-добрият начин е да ги накараш да мислят че те са хищникът. 157 00:10:29,880 --> 00:10:32,160 Все пак има срам да се криеш. 158 00:10:32,280 --> 00:10:34,640 Изоставяне на вашия екип! 159 00:10:35,680 --> 00:10:37,760 Това не е смело от ваша страна. 160 00:10:38,720 --> 00:10:41,880 Предполагам, че ще си понесат наказанието за твоето малодушие. 161 00:11:06,880 --> 00:11:13,000 Изглежда, че сме намерили някого сте готови да се борите за. 162 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Мамка му, давай! 163 00:11:18,120 --> 00:11:19,320 Говори, говори! 164 00:11:19,440 --> 00:11:22,760 Моля те, Джесика, моля те! 165 00:11:23,560 --> 00:11:25,760 Нека да видим още колко пушки 166 00:11:25,840 --> 00:11:28,240 вашият приятел може да живее без. 167 00:11:29,480 --> 00:11:30,880 Джесика. 168 00:11:31,280 --> 00:11:33,920 Говори, нямам цяла нощ. 169 00:11:44,400 --> 00:11:47,600 Тези деца отдавна ги няма. 170 00:11:48,400 --> 00:11:53,080 Искам да кажа, наистина ли си помисли Сергей ще ни продаде ли? 171 00:11:55,520 --> 00:11:59,000 Неговата собствена плът и кръв. 172 00:12:03,120 --> 00:12:04,840 Слово на мъдрия. 173 00:12:06,080 --> 00:12:08,040 Когато искате да отидете на лов... 174 00:12:13,720 --> 00:12:17,040 Най-добре е да познаваш плячката си. 175 00:12:24,040 --> 00:12:25,120 умри! 176 00:12:45,280 --> 00:12:46,320 Иван! 177 00:12:48,640 --> 00:12:50,440 Майната му кучко! 178 00:13:15,280 --> 00:13:16,400 Иван! 179 00:13:17,560 --> 00:13:19,680 Просто ме погледни. 180 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Ще я взема за това, Иване. 181 00:13:30,200 --> 00:13:31,840 обещавам 182 00:13:44,800 --> 00:13:46,480 Джесика! 183 00:13:47,920 --> 00:13:51,040 Излизай пилешки лайна! Шибана кучка! 184 00:13:51,160 --> 00:13:53,080 Джесика! 185 00:13:53,320 --> 00:13:56,560 Вашият другар не си ли струва спасяването по дяволите? 186 00:14:25,640 --> 00:14:27,960 не! не! 187 00:14:36,880 --> 00:14:38,440 Тя си отиде. 188 00:14:42,520 --> 00:14:43,520 там! 189 00:14:45,000 --> 00:14:47,480 Тя пропълзя през лайна. 190 00:15:10,720 --> 00:15:13,960 Тя беше извън дивата природа твърде дълго, и с този крак... 191 00:15:14,920 --> 00:15:16,920 Тя няма да издържи и седмица сама. 192 00:15:19,280 --> 00:15:21,280 Вероятно трябваше просто да я остави. 193 00:15:23,360 --> 00:15:26,600 Не, тя е готова. 194 00:15:26,720 --> 00:15:28,520 Нали, момиче? 195 00:15:28,680 --> 00:15:32,320 Бъдете в безопасност там, става ли? Сега върви. 196 00:15:41,320 --> 00:15:43,920 Линдс, винаги ли си бил такъв? Хм? 197 00:15:44,440 --> 00:15:46,080 Толкова подхранване. 198 00:15:47,800 --> 00:15:49,240 не 199 00:16:01,840 --> 00:16:04,600 Преди бях хладен убиец. 200 00:16:09,600 --> 00:16:11,720 Не, това е пълна защитена зона. 201 00:16:11,800 --> 00:16:14,000 Тук не трябва да има ловци. 202 00:16:14,160 --> 00:16:16,880 Това е месинг Remington 7.62. 203 00:16:18,840 --> 00:16:21,640 Поне така пише на гърба. 204 00:16:27,480 --> 00:16:28,560 вярно 205 00:16:28,680 --> 00:16:30,920 - Стисни това чудовище за мен. - О, мамка му. 206 00:16:31,000 --> 00:16:32,880 колко е часът 207 00:16:33,280 --> 00:16:34,520 Ще се видим утре, Линда. 208 00:18:05,720 --> 00:18:07,040 Всичко наред ли е, мамо? 209 00:18:07,800 --> 00:18:11,360 да Всичко е идеално. 210 00:18:26,200 --> 00:18:27,480 Мамо, ела помогни! 211 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Ники. 212 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 хей хей 213 00:18:36,040 --> 00:18:38,000 какво не е наред добре си 214 00:18:38,640 --> 00:18:41,160 Режах списания за училищен проект. 215 00:18:41,560 --> 00:18:43,960 Ръката ми се изплъзна. Порежи ми пръста. 216 00:18:44,080 --> 00:18:47,680 - Добре де, може ли да видя? - Мамо, добре съм. Просто се уплаших. 217 00:18:47,760 --> 00:18:50,320 Може ли просто да се успокоиш, моля? 218 00:18:50,440 --> 00:18:53,320 - Ти кървиш. - Вече не съм бебе. 219 00:18:53,400 --> 00:18:56,360 Знам, това не означава, че не знаеш трябва да залепя този пръст. 220 00:18:56,480 --> 00:18:59,240 Мамо, аз не съм едно от твоите болни животни трябва да защитите. 221 00:18:59,560 --> 00:19:02,640 Да, Ник, ти си единственото животно Трябва да защитавам. 222 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Аз съм силен. 223 00:19:04,440 --> 00:19:05,680 Да, ти си. 224 00:19:06,000 --> 00:19:10,680 Достатъчно силен, за да получа моя комплект за първа помощ? Кухня. Сега. 225 00:19:11,840 --> 00:19:13,240 Сега е по-добре. 226 00:19:17,600 --> 00:19:19,680 Хей, Ник. 227 00:19:20,640 --> 00:19:23,200 Знаеш, че винаги съм прям с теб. 228 00:19:23,320 --> 00:19:25,520 Винаги го казвам така, както е. 229 00:19:26,920 --> 00:19:30,120 Природата, светът... 230 00:19:30,400 --> 00:19:34,680 може да бъде много грозно място с много насилие. 231 00:19:34,760 --> 00:19:37,440 И някой ден ще видиш това. 232 00:19:39,080 --> 00:19:43,000 Просто се опитвам да те защитя единственият начин, който знам как. 233 00:19:43,960 --> 00:19:45,160 аз знам 234 00:19:45,280 --> 00:19:47,040 - Да? - да 235 00:20:14,720 --> 00:20:19,120 Хей, съжалявам, Ник. 236 00:20:19,720 --> 00:20:24,200 Не исках да те будя. Можете да затворите очи. 237 00:20:29,440 --> 00:20:31,800 Мога ли да изключа светлината? 238 00:20:32,440 --> 00:20:34,440 Не те е страх? 239 00:20:34,560 --> 00:20:38,960 Защо да бъда, мамо? Вие сте тук. 240 00:20:44,240 --> 00:20:46,280 Нощ, момичето ми. 241 00:20:46,400 --> 00:20:47,960 Спи спокойно. 242 00:20:55,280 --> 00:20:59,720 Добре, добре, отпусни се. Почти стигнахме, Сиси. 243 00:21:16,160 --> 00:21:17,880 Къде е Сиси? 244 00:21:18,000 --> 00:21:19,399 Отзад е... това е масивно. 245 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Добре, добре. 246 00:21:20,480 --> 00:21:22,560 Да тръгваме, да тръгваме да тръгваме. да вървим 247 00:21:37,040 --> 00:21:39,320 Вътре е, зад едни кутии. 248 00:21:45,760 --> 00:21:46,520 тук долу! 249 00:21:46,640 --> 00:21:48,400 - да - Добре, да тръгваме. 250 00:21:51,600 --> 00:21:52,200 По този начин. 251 00:21:52,280 --> 00:21:53,320 - Да, да. - Добре. 252 00:21:53,560 --> 00:21:56,080 Там, зад кутиите, изглежда като кобра. 253 00:21:56,160 --> 00:21:57,520 Добре, нека да погледнем. 254 00:22:00,480 --> 00:22:02,800 Не виждам нищо. 255 00:22:07,560 --> 00:22:09,240 какво? Няма да бъда примамка. 256 00:22:09,360 --> 00:22:11,920 Казах ти, Кими, това се нарича разсейване. 257 00:22:12,080 --> 00:22:13,240 - Не? - не 258 00:22:13,360 --> 00:22:16,120 страхотно Добре, нека да погледнем. 259 00:22:16,920 --> 00:22:18,920 Нищо там. 260 00:22:20,760 --> 00:22:21,760 там. 261 00:22:24,960 --> 00:22:26,400 Не е кобра. 262 00:22:27,040 --> 00:22:28,440 Не е кобра. 263 00:22:39,760 --> 00:22:41,160 Това е змия къртица. 264 00:22:41,720 --> 00:22:46,320 Батунг, това дори не си струваше извиквам. Това е като безвреден червей, човече. 265 00:22:46,440 --> 00:22:49,840 Не, не отчитайте този човек от никаква битка. 266 00:22:49,960 --> 00:22:53,400 Разбира се, той няма светкавица или отровата на кобра. 267 00:22:53,520 --> 00:22:58,160 Този безвреден червей, той има нещо, което тези кобри нямат. 268 00:22:58,280 --> 00:23:00,520 да какво е това 269 00:23:00,720 --> 00:23:03,960 песъчинки. Издръжливост. 270 00:23:04,040 --> 00:23:09,960 Способността да се преодолява всяко препятствие, колкото и ужасно да е. 271 00:23:10,360 --> 00:23:14,120 Тази змия, той е оцелял. 272 00:23:15,160 --> 00:23:16,720 не си ли приятел 273 00:23:16,840 --> 00:23:19,520 - да в. - Ето го. 274 00:23:19,880 --> 00:23:22,000 Ще ти намерим нов безопасен дом, chommie. 275 00:23:22,120 --> 00:23:24,360 И знам точно мястото. 276 00:23:24,480 --> 00:23:25,720 да 277 00:23:31,440 --> 00:23:32,840 мамка му! 278 00:23:32,960 --> 00:23:34,040 Какво ударихме? 279 00:23:34,760 --> 00:23:36,040 аз не знам 280 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Линда! 281 00:23:46,960 --> 00:23:48,280 Кими! 282 00:23:50,360 --> 00:23:51,120 Линда! 283 00:23:51,360 --> 00:23:53,480 Чаках дълго време да го направя. 284 00:23:54,240 --> 00:23:54,960 не не 285 00:23:55,080 --> 00:23:56,960 - Хвани! - Моля те, недей! 286 00:24:01,480 --> 00:24:04,560 Чувства се адски добре. 287 00:24:05,440 --> 00:24:06,600 помниш ли ме 288 00:24:07,040 --> 00:24:08,720 Хени-де-шибаната-бира. 289 00:24:09,360 --> 00:24:12,160 Панголин и трафик на лайна. 290 00:24:12,560 --> 00:24:18,720 Вашето разследване ме отстрани за 22 дълги месеца. 291 00:24:19,680 --> 00:24:20,720 Не достатъчно дълго. 292 00:24:21,080 --> 00:24:23,920 Трябваше да се придържаш към грижата на вашите болни малки птички. 293 00:24:24,040 --> 00:24:26,680 Вместо да си пъхате носа в моя бизнес. 294 00:24:27,160 --> 00:24:29,680 Ще те одера жив, шибана чужда кучка! 295 00:24:30,080 --> 00:24:32,880 Ще ви покажа как работи Африка. 296 00:24:33,000 --> 00:24:34,160 ха ха ха! 297 00:24:41,160 --> 00:24:44,240 Разбийте му шутовете ще го направя! 298 00:24:46,880 --> 00:24:49,760 Искаш проблеми, Ще те набия по дяволите. 299 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Майната ти! 300 00:25:06,760 --> 00:25:08,680 Здравей, Джесика. 301 00:25:10,800 --> 00:25:11,920 Даниел? 302 00:25:18,200 --> 00:25:20,400 Даниел! 303 00:25:24,680 --> 00:25:26,160 добре си 304 00:25:26,240 --> 00:25:27,240 добре си 305 00:25:27,280 --> 00:25:28,280 - да - да! 306 00:25:32,000 --> 00:25:34,040 Задаваш много въпроси, хлапе. 307 00:25:34,160 --> 00:25:36,400 Мама винаги се прибира за вечеря. 308 00:25:37,200 --> 00:25:40,280 Да, добре, майка ти имаше много наситен със събития следобед, 309 00:25:40,360 --> 00:25:42,880 и тя се среща със стар приятел. 310 00:25:43,280 --> 00:25:44,800 Мама няма приятели. 311 00:25:46,000 --> 00:25:47,760 Освен теб, лельо Кими. 312 00:25:48,320 --> 00:25:51,320 Следващото нещо, което разбрах, Събудих се в някаква болница. 313 00:25:52,360 --> 00:25:54,040 Куршумите все още са в мен. 314 00:25:55,000 --> 00:25:57,720 Някакво анголско ченге отвежда моите права за легло 315 00:25:57,800 --> 00:25:59,720 като ме закопча за леглото. 316 00:26:04,080 --> 00:26:07,920 Когато Ригс каза тази мисия беше извън книгите, той наистина го мислеше. 317 00:26:08,840 --> 00:26:10,880 Никой не знаеше, че сме в Ангола. 318 00:26:11,960 --> 00:26:15,400 Работил за мисията. Не толкова добре след него. 319 00:26:21,760 --> 00:26:23,640 О, тук. 320 00:26:24,200 --> 00:26:25,200 наздраве 321 00:26:25,840 --> 00:26:29,480 Прекарах следващите 12 години в някакъв прецакан затвор в Луанда. 322 00:26:30,000 --> 00:26:31,200 Лазар реши, че съм мъртъв. 323 00:26:31,320 --> 00:26:33,440 Той не е единственият. 324 00:26:36,000 --> 00:26:38,280 как ме намери 325 00:26:39,000 --> 00:26:40,880 Е, майка ти е южноафриканка. 326 00:26:41,920 --> 00:26:46,360 Винаги си казвал, че ще се преместиш тук. Намерете тихо място. 327 00:26:46,600 --> 00:26:51,440 "Линда Харпър" беше един от вашите псевдоними. Не беше трудно. Влезе в града вчера. 328 00:26:52,240 --> 00:26:54,120 Перфектен момент, а? 329 00:26:54,320 --> 00:26:56,360 Хванахте ме в лош ден, нали? 330 00:26:56,920 --> 00:27:00,120 Установих се в по-голямата си част. 331 00:27:01,400 --> 00:27:03,840 ти? да се установят? 332 00:27:03,920 --> 00:27:07,040 Сега не си направил нещо глупаво искаш ли да се ожениш? 333 00:27:07,400 --> 00:27:11,200 Няма никакво малко Джесика или Линдаис тичат наоколо? 334 00:27:11,360 --> 00:27:15,240 Без деца, без съпруг. Работата ми ме държи твърде зает. 335 00:27:17,840 --> 00:27:19,080 Това е добре. 336 00:27:20,080 --> 00:27:21,760 Добре е да си зает. 337 00:27:24,040 --> 00:27:26,000 Защо си тук, Даниел? 338 00:27:28,960 --> 00:27:33,160 Защо да минавам през всичките тези проблеми да се опитваш да ме намериш, а? 339 00:27:33,560 --> 00:27:36,560 Измъкването от Ангола не беше лесно, Джес. 340 00:27:37,160 --> 00:27:39,800 Трябваше да се сприятеля с някои доста съмнителни герои. 341 00:27:39,920 --> 00:27:42,240 Измъкнаха ме от затвора. 342 00:27:42,360 --> 00:27:44,040 Сега е време да им почешем гърбовете. 343 00:27:44,160 --> 00:27:45,680 Какво търсят? 344 00:27:45,800 --> 00:27:49,160 Те си намериха работа в Конго. Изглежда като разходка в парка. 345 00:27:49,280 --> 00:27:53,400 И знам известни последни думи, но тази наистина изглежда просто. 346 00:27:54,480 --> 00:27:57,240 Охранявам няколко горещи изстрела излизайки от мина. 347 00:27:57,360 --> 00:28:01,120 Мислех, че можем да се обединим. Покажете им как се прави? 348 00:28:01,520 --> 00:28:05,840 Хайде, Даниел. По-стар съм, нямам практика. 349 00:28:05,920 --> 00:28:07,040 Ти не ме искаш. 350 00:28:07,520 --> 00:28:10,520 Джес, това, което имаш, това не е нещо, което губите. 351 00:28:11,440 --> 00:28:15,200 В разгара на момента, няма човек, който да мисли по-бързо от теб. 352 00:28:15,320 --> 00:28:17,920 И имам нужда от това. Лошо. 353 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 Това не са тип момчета Искам да разочаровам. 354 00:28:21,480 --> 00:28:22,480 Няма при кого друг да отида. 355 00:28:22,520 --> 00:28:24,600 Знаеш ли, потърсих те. 356 00:28:26,880 --> 00:28:29,480 Задържахме очите си в архивите на затворите. 357 00:28:29,560 --> 00:28:33,040 Болници в Ангола, в случай, че някога се появиш. 358 00:28:33,120 --> 00:28:36,200 Никога не си го правил. Никога не си го правил! 359 00:28:36,360 --> 00:28:39,120 Е, не ми се мисли какво ми направиха беше в книгите. 360 00:28:43,240 --> 00:28:47,880 Е, какво ще кажеш? Помогнете на стар приятел в името на старото време? 361 00:28:48,000 --> 00:28:50,440 да Остави ме да спя върху него, добре. 362 00:28:50,720 --> 00:28:53,880 ще ти се обадя утре какъв ти е номерът 363 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Аз... нямам номер. 364 00:29:00,560 --> 00:29:02,440 тръгвам утре. 365 00:29:03,320 --> 00:29:05,080 И имам нужда от отговор сега. 366 00:29:05,200 --> 00:29:09,480 Оставих тази част от мен. Това е в миналото. Добре? 367 00:29:10,360 --> 00:29:12,920 Знаеш ли, ти ме запази жив в затвора. 368 00:29:15,360 --> 00:29:20,000 това, което имахме, това не беше някаква работа. 369 00:29:20,920 --> 00:29:22,880 Ти означаваше нещо за мен. 370 00:29:23,000 --> 00:29:25,200 да трябва да тръгвам 371 00:29:26,640 --> 00:29:28,720 Утре рано. 372 00:29:30,280 --> 00:29:33,560 Успех, Дани. Имам предвид. 373 00:29:40,600 --> 00:29:43,040 Да, обратно към теб, Джес. 374 00:29:54,240 --> 00:29:55,640 хайде 375 00:29:58,320 --> 00:30:00,240 Хайде, Кими. 376 00:30:48,960 --> 00:30:50,600 мамка му 377 00:31:02,880 --> 00:31:04,240 Ключовете са в контакта. 378 00:31:04,320 --> 00:31:07,280 - Майната му - По дяволите чакаш ли? 379 00:31:07,360 --> 00:31:08,640 да вървим 380 00:31:30,080 --> 00:31:33,280 знаеш какво Гледам те по дяволите. да 381 00:31:33,640 --> 00:31:36,920 Държайки те под око, ти шибано парче лайно. 382 00:31:37,080 --> 00:31:38,000 Затвори си устата. 383 00:31:38,080 --> 00:31:41,720 И когато свърша с нея, ти си следващият по дяволите. 384 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 побързайте! 385 00:31:56,000 --> 00:31:57,720 Хубаво парче месо! 386 00:31:57,800 --> 00:31:59,760 не! не! 387 00:31:59,840 --> 00:32:02,520 - Пусни ме! Пусни ме! - Добре дошла на партито, тортичко! 388 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 Пусни ме! 389 00:32:11,800 --> 00:32:15,360 да! Добре дошли на партито на живота ти, кучко! 390 00:32:16,960 --> 00:32:18,760 Ето ни, момчета! 391 00:32:33,160 --> 00:32:35,120 Събуди се, събуди се. 392 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 ти? 393 00:32:50,320 --> 00:32:52,480 Как можа да направиш това? 394 00:32:53,440 --> 00:32:54,800 погледни ме 395 00:32:54,920 --> 00:32:57,440 Дани! Дани! 396 00:32:57,840 --> 00:32:59,600 какво очакваш... 397 00:33:06,640 --> 00:33:11,600 От човек, когото сте изоставили повече от десетилетие? Ъъъъ? 398 00:33:13,000 --> 00:33:16,000 Изглежда ми като справедливо възмездие. 399 00:33:16,600 --> 00:33:22,720 Все пак аз съм човек, който обича възмездие. 400 00:33:25,360 --> 00:33:28,360 Джесика. 401 00:33:29,000 --> 00:33:32,520 Или предпочитате "Линда" в днешно време? 402 00:33:33,360 --> 00:33:34,560 майната ти 403 00:33:38,560 --> 00:33:43,120 "Джесика" е, за стари времена. 404 00:33:46,400 --> 00:33:47,560 хей хей 405 00:33:48,680 --> 00:33:52,960 търсих те за толкова дълго време. 406 00:33:53,200 --> 00:33:56,520 И най-накрая те хванах. 407 00:33:56,640 --> 00:33:58,720 Най-накрая те разбрах. 408 00:34:02,440 --> 00:34:04,120 какво е това 409 00:34:04,240 --> 00:34:05,960 Това е празник. 410 00:34:07,160 --> 00:34:09,960 В чест на брат ми Иван. 411 00:34:10,120 --> 00:34:12,680 Той щеше да навърши 50 този месец. 412 00:34:13,240 --> 00:34:15,600 Да, добре, знаеш как направи парти, а? 413 00:34:16,600 --> 00:34:20,080 знаеш какво аз го правя! 414 00:34:21,320 --> 00:34:27,400 Иван беше човек, който осигуряваше средства за много, много хора. 415 00:34:28,520 --> 00:34:33,360 Хора, които бяха изкормени с преждевременната си смърт. 416 00:34:35,200 --> 00:34:41,560 Тези мъже са пътували и от четирите кътчета на земята, за да дойдат и да се срещнат с вас. 417 00:34:41,680 --> 00:34:46,760 Жената, която взе толкова много от тях. 418 00:34:53,400 --> 00:34:56,400 Частни изпълнители. 419 00:34:56,960 --> 00:34:59,680 Бизнес партньори. 420 00:34:59,760 --> 00:35:02,760 Бивши военнослужещи. 421 00:35:11,240 --> 00:35:15,280 И, разбира се, семейството. 422 00:35:25,680 --> 00:35:28,200 Иван така и не срещна жена ми, 423 00:35:28,280 --> 00:35:31,160 но съм сигурен, че щеше да го одобри. 424 00:35:31,720 --> 00:35:34,840 В крайна сметка имаме толкова много общи неща. 425 00:35:37,440 --> 00:35:39,320 А помниш ли Сергей? 426 00:35:39,440 --> 00:35:42,960 Шибана лъжлива кучка! Убиха целия ми екип! 427 00:35:43,320 --> 00:35:46,440 Шибана кучка! 428 00:35:46,640 --> 00:35:49,160 Вече не целият ви екип, Джесика. 429 00:35:49,600 --> 00:35:52,760 да Жалко. 430 00:35:55,480 --> 00:35:58,080 окей окей добре! 431 00:35:59,200 --> 00:36:00,880 Как се справи? 432 00:36:02,880 --> 00:36:03,960 Застрелях антилопа гну. 433 00:36:04,080 --> 00:36:06,600 Един стар бик не можеше да се справи със стадото си. 434 00:36:06,720 --> 00:36:10,160 Той не го удари чисто, така че трябваше да го довърша. 435 00:36:17,560 --> 00:36:19,840 Всичко е наред, а? 436 00:36:19,960 --> 00:36:23,560 Ще получите първото си убийство. окей 437 00:36:24,320 --> 00:36:28,520 В крайна сметка можем да живеем от звяра за много, много дни. 438 00:36:33,040 --> 00:36:37,440 Тази жена не само уби брат ми, 439 00:36:37,560 --> 00:36:41,440 но тя взе нещо от всеки един от вас. 440 00:36:42,240 --> 00:36:48,480 Вашите маржове на печалба, вашите вериги за доставки, бъдещето на вашето семейство. 441 00:36:48,720 --> 00:36:53,960 Днес тя най-накрая ще го направи дайте ни нещо обратно. 442 00:36:54,080 --> 00:36:56,920 Сладкият вкус на отмъщението! 443 00:37:00,080 --> 00:37:02,040 Ще те измъчваме. 444 00:37:02,800 --> 00:37:06,240 Ще те нарежем, ще те намушкаме, изгори те. 445 00:37:06,840 --> 00:37:10,280 Ще го направим отново, и отново. 446 00:37:10,480 --> 00:37:13,360 Ще изцедя всяка унция болка, 447 00:37:13,480 --> 00:37:16,440 на издръжливост и воля от тялото ти, 448 00:37:16,520 --> 00:37:19,880 и когато си изтощен до костите, 449 00:37:19,960 --> 00:37:24,600 лишен от всяка надежда и воля за живот, 450 00:37:24,720 --> 00:37:28,760 тогава и само тогава, Джесика Брок, 451 00:37:28,840 --> 00:37:33,200 ще ти позволя ли да умреш. 452 00:37:36,360 --> 00:37:38,000 Кой иска да продължи? 453 00:37:41,280 --> 00:37:42,920 Сега играем! 454 00:37:53,080 --> 00:37:54,760 Хей, хей, хей! 455 00:37:54,840 --> 00:37:55,960 Гледайте това! 456 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 Чакай ме, човече. 457 00:37:58,120 --> 00:37:59,960 Шибани идиоти. 458 00:38:10,320 --> 00:38:11,680 да! 459 00:38:13,040 --> 00:38:15,160 Браво, по дяволите. 460 00:38:15,240 --> 00:38:16,680 Нито един смъртоносен изстрел. 461 00:38:16,920 --> 00:38:18,960 Мислех, че каза, че си ловец? 462 00:38:19,080 --> 00:38:22,080 Миналата седмица хванах лъв в Ботсвана. 463 00:38:22,760 --> 00:38:25,280 500 паунда мъж, хм, така ли? 464 00:38:25,400 --> 00:38:28,120 Какво направи, по дяволите? 465 00:38:28,200 --> 00:38:30,600 Хванахте 500-фунтов лъв? 466 00:38:30,840 --> 00:38:32,640 Това казах. 467 00:38:33,520 --> 00:38:35,200 В дивата природа? 468 00:38:39,080 --> 00:38:42,600 Слушайте този мръсник! а? 469 00:38:43,880 --> 00:38:47,560 Хвалиш се с консервиран лов, ти не си ли 470 00:38:48,480 --> 00:38:50,160 Това не е шибан лов. 471 00:38:50,280 --> 00:38:52,080 Тогава какво е, а? 472 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 Ще ти покажа по дяволите. 473 00:38:53,680 --> 00:38:54,680 какво ще кажеш 474 00:38:54,800 --> 00:38:56,480 Какво е майка ти? 475 00:39:06,320 --> 00:39:07,720 Това е шибана стрелба! 476 00:39:07,840 --> 00:39:09,320 кучко! 477 00:39:10,280 --> 00:39:11,680 Коя е кучката, а? 478 00:39:16,800 --> 00:39:18,160 не! мамка му! 479 00:39:18,520 --> 00:39:20,360 Това ще е добре за теб. 480 00:39:21,640 --> 00:39:23,560 О, да! 481 00:39:23,920 --> 00:39:25,040 Друг? 482 00:39:25,440 --> 00:39:26,560 мамка му! 483 00:39:27,920 --> 00:39:29,640 По дяволите, да! 484 00:39:33,200 --> 00:39:34,680 Ставам твърд! 485 00:39:46,000 --> 00:39:49,160 Това е третото ти пушене в миналото пет минути. 486 00:39:54,160 --> 00:39:58,200 Не променяш решението си, ти ли си Даниел 487 00:39:59,360 --> 00:40:01,120 Докарах я тук, нали? 488 00:40:03,480 --> 00:40:06,280 Просто помнете с кого говорите. 489 00:40:09,160 --> 00:40:12,240 Тя те остави да умреш, Даниел. 490 00:40:14,240 --> 00:40:19,040 Ако наистина й пукаше за теб, тя щеше да те намери. 491 00:40:19,160 --> 00:40:21,240 Но тя не го направи. 492 00:40:22,880 --> 00:40:27,520 Джесика! Джесика! 493 00:40:37,840 --> 00:40:40,320 Сергей, той си отиде. кажи сбогом 494 00:40:40,440 --> 00:40:43,080 Сергей. 495 00:40:44,840 --> 00:40:47,920 Сергей, кажи сбогом сега! 496 00:40:57,240 --> 00:41:00,640 не! не! 497 00:41:03,040 --> 00:41:06,840 Тя отиде да започне изцяло нов живот без теб. 498 00:41:07,280 --> 00:41:09,320 Оставих те зад себе си. 499 00:41:10,200 --> 00:41:12,600 Аз те спасих. 500 00:41:13,320 --> 00:41:16,320 Поддържах те жив през всичките тези години. 501 00:41:16,720 --> 00:41:19,720 Надявам се, че не забравяш това. 502 00:41:21,960 --> 00:41:23,200 не 503 00:41:25,120 --> 00:41:27,960 Хей, без сексуални неща. 504 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 Обичаш да е грубо, нали, кучко! 505 00:41:39,600 --> 00:41:43,560 Не си имал шанс да, хм, 506 00:41:43,640 --> 00:41:47,320 да настигнеш стария си колега, а? 507 00:41:49,640 --> 00:41:53,240 Има ли оплакване? Хм? 508 00:41:53,520 --> 00:41:56,520 О, скоро, просто... 509 00:41:59,040 --> 00:42:01,120 Изправяне на мислите ми. 510 00:42:02,840 --> 00:42:06,720 Изправяне на мислите ви. 511 00:42:09,000 --> 00:42:11,240 Трябва да дойдеш да се обръснеш, а? 512 00:42:14,560 --> 00:42:18,840 не! Даниел! Даниел! 513 00:42:20,320 --> 00:42:22,000 Такъв бик от Кейп Бъфало! 514 00:42:22,080 --> 00:42:24,520 Говоря за рога три метра. 515 00:42:24,600 --> 00:42:25,280 Хм-ммм. 516 00:42:25,400 --> 00:42:28,400 На стойност 10 милиона обратно в земята на безплатните. 517 00:42:29,440 --> 00:42:32,080 Но сега, Иван, този кучи син. 518 00:42:32,240 --> 00:42:37,080 Той ограби някакъв представител на племето в Кения за една десета от уличната стойност. 519 00:42:37,360 --> 00:42:42,080 Убедих го, че накуцва, и крива опашка. 520 00:42:43,360 --> 00:42:44,760 - Не се шегувам. - Той говори глупости! 521 00:42:44,800 --> 00:42:46,720 Той разби този тип! 522 00:42:46,960 --> 00:42:50,160 Знаеш ли, и все още правиш състояние от това нещо. 523 00:42:50,280 --> 00:42:53,440 Всеки път Виждам, че конят монтира юница, 524 00:42:54,800 --> 00:42:57,000 Мисля за Иван. 525 00:42:59,680 --> 00:43:01,440 какво мислиш 526 00:43:02,360 --> 00:43:04,400 какво? 527 00:43:04,960 --> 00:43:07,080 Тя е гореща, нали? 528 00:43:07,840 --> 00:43:10,760 Предполагам, че всяко момиче би изглеждало горещо, вързан така, а? 529 00:43:11,680 --> 00:43:14,440 Изглеждам готина за мен, скъпа! 530 00:43:27,760 --> 00:43:29,480 Нещо нередно? 531 00:43:29,560 --> 00:43:33,680 Не съм убеден, че бездомното куче спечели напълно нашето доверие. 532 00:43:34,520 --> 00:43:36,400 Може да имам нужда от допълнителен комплект очи. 533 00:43:36,520 --> 00:43:40,960 Лазар, намериха един, на 12 клика. 534 00:43:41,360 --> 00:43:43,040 да вървим 535 00:43:43,160 --> 00:43:45,640 Имам си работа. 536 00:43:45,800 --> 00:43:48,160 Ти отговаряш, докато ме няма. 537 00:43:50,600 --> 00:43:52,440 разбира се 538 00:44:42,560 --> 00:44:44,400 Защо не ми каза за нея? 539 00:44:45,840 --> 00:44:46,840 СЗО? 540 00:44:50,760 --> 00:44:52,880 Вашето дете. 541 00:44:53,000 --> 00:44:55,520 Да, детето. 542 00:45:02,720 --> 00:45:08,560 Помолих те в очите снощи ако имаш деца. 543 00:45:08,840 --> 00:45:11,840 нямах ти доверие. 544 00:45:12,800 --> 00:45:15,000 Казахте ли им? Хм? 545 00:45:16,000 --> 00:45:17,280 знаят ли те 546 00:45:17,400 --> 00:45:21,240 Не, мамка му. Знаеш ли какво биха направили ако разберат, че е твоя дъщеря? 547 00:45:21,440 --> 00:45:23,760 Трябва да ми помогнеш, Дан. 548 00:45:23,960 --> 00:45:26,120 Трябва да се обадиш на ченгетата. 549 00:45:26,240 --> 00:45:29,000 Моят код за достъп. шест. Осем. Девет. три. 550 00:45:29,320 --> 00:45:30,720 не 551 00:45:31,400 --> 00:45:33,320 Няма да се получи. 552 00:45:33,600 --> 00:45:35,400 Алери е мъртъв. 553 00:45:35,800 --> 00:45:37,480 Няма мрежа от километри. 554 00:45:44,080 --> 00:45:46,960 Никога не бих... ако знаех... 555 00:45:47,080 --> 00:45:50,000 О, моля те, Даниел. 556 00:45:56,760 --> 00:46:00,360 Една снимка ще промени мнението ви? 557 00:46:00,840 --> 00:46:03,680 След това, което направи? 558 00:46:05,280 --> 00:46:09,000 Ти ме търси повече от десетилетие. 559 00:46:09,800 --> 00:46:14,520 И една снимка ще промениш ли решението си? 560 00:46:15,440 --> 00:46:18,800 Не си по-добър отколкото тези животни там. 561 00:46:19,840 --> 00:46:22,000 Ти си един от тях. 562 00:46:23,960 --> 00:46:30,720 Ти, егоистично, егоцентрично парче лайно, Даниел. 563 00:46:31,280 --> 00:46:32,960 И винаги ще бъдеш... 564 00:46:33,040 --> 00:46:36,600 Вече не ме познаваш. 565 00:46:37,040 --> 00:46:41,040 Мислиш си, че знаеш какво е последното 12 години бяха като? 566 00:46:41,120 --> 00:46:43,000 не можеш 567 00:46:45,400 --> 00:46:49,200 Знаете ли какво е да да бъдеш изоставен, 568 00:46:50,200 --> 00:46:54,520 оставен да умре от една глупава шибана кучка? 569 00:47:03,600 --> 00:47:09,280 Получаваш точно каквото ти заслужаваш, Джесика. 570 00:47:20,760 --> 00:47:24,160 хей Не е зле за путка, а? 571 00:47:27,320 --> 00:47:29,840 Толкова за лова на дребен дивеч докато сме тук. 572 00:47:30,600 --> 00:47:33,760 Това може да причини ненужни внимание. не? 573 00:47:36,680 --> 00:47:38,080 Това е страхотно парче. 574 00:47:38,200 --> 00:47:39,560 благодаря 575 00:47:39,680 --> 00:47:42,320 Може да ни покрива с месеци. 576 00:47:42,840 --> 00:47:45,840 Дори да ти купя нещо хубаво. 577 00:47:53,440 --> 00:47:55,440 Знаеш, че нямам нужда от хубави неща. 578 00:47:57,040 --> 00:47:59,040 Предпочитам опита. 579 00:48:31,120 --> 00:48:32,280 Оу! 580 00:48:51,320 --> 00:48:52,440 Разходете се. 581 00:48:53,120 --> 00:48:54,600 Всички вие. 582 00:48:56,320 --> 00:48:58,440 Казаха ни да останем тук. 583 00:48:59,400 --> 00:49:01,880 Така че кажи ми какво по дяволите става, Аладин? 584 00:49:05,800 --> 00:49:07,320 Смешен си, а? 585 00:49:08,600 --> 00:49:10,600 Чух шум там долу. 586 00:49:11,120 --> 00:49:12,560 Така че иди и виж. 587 00:49:12,680 --> 00:49:15,480 За това ви плащат, нали? 588 00:49:15,600 --> 00:49:17,840 Махай се оттук по дяволите. 589 00:49:19,360 --> 00:49:20,640 да вървим 590 00:49:22,720 --> 00:49:24,400 Сега! 591 00:49:30,640 --> 00:49:32,360 Кучко ти! 592 00:50:08,240 --> 00:50:11,880 Просто не можах да заспя. 593 00:50:14,280 --> 00:50:17,280 Мисля за теб тук. 594 00:50:19,960 --> 00:50:22,960 Това е гадно. 595 00:50:31,360 --> 00:50:34,360 о! Ооо оо ооо 596 00:50:42,880 --> 00:50:46,760 Жените изглежда не ме харесват толкова много, а? 597 00:50:47,680 --> 00:50:49,400 Не знам защо? 598 00:50:50,520 --> 00:50:53,240 Защото винаги ги давам 599 00:50:53,360 --> 00:50:57,040 точно каквото искат. 600 00:51:16,120 --> 00:51:17,400 мамка му! 601 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 мамка му! 602 00:51:21,440 --> 00:51:23,840 Копеле, ела тук! 603 00:51:32,560 --> 00:51:33,800 Какво стана. 604 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Вземете комплекта за първа помощ! 605 00:51:35,400 --> 00:51:35,960 какво? 606 00:51:36,160 --> 00:51:39,160 - Вземи шибания комплект за първа помощ! Сега! - Добре, добре! 607 00:51:57,880 --> 00:51:58,960 Той направи това! 608 00:51:59,200 --> 00:52:00,640 Свалете го по дяволите! Свали го долу! 609 00:52:00,720 --> 00:52:01,960 Той, по дяволите, направи това! 610 00:52:02,080 --> 00:52:03,080 Стой там, по дяволите. 611 00:52:04,160 --> 00:52:06,080 Тук имаме ситуация. 612 00:52:22,120 --> 00:52:24,800 Заключете и заредете, копета! Отиваме на лов! 613 00:52:24,920 --> 00:52:26,280 Готов ли си, Бени? 614 00:52:26,400 --> 00:52:27,480 Да, шефе! 615 00:52:27,600 --> 00:52:29,160 Това е, за което сте платили. 616 00:52:29,280 --> 00:52:32,280 Бих платил двойно за толкова, Шефе. 617 00:52:32,440 --> 00:52:34,000 Говори с мен, Шери. 618 00:52:34,400 --> 00:52:37,080 Преди да проследите момичето, може би трябва да се обърнем към... 619 00:52:37,720 --> 00:52:40,120 нейният малък съзаклятник тук! 620 00:52:49,720 --> 00:52:53,240 Не, още не сме приключили с него. 621 00:52:53,840 --> 00:52:57,560 Най-трудният коне, които трябваше да счупя, 622 00:52:58,560 --> 00:53:03,920 винаги са се оказвали най-удовлетворяващи. 623 00:53:06,720 --> 00:53:11,480 И все още съм уверен, Дани, 624 00:53:12,200 --> 00:53:15,400 че ще те счупя. 625 00:53:27,640 --> 00:53:30,000 Моята малка хлебарка, Даниел, 626 00:53:30,080 --> 00:53:34,960 ни даде страхотно подарък, господа, госпожице... 627 00:53:36,280 --> 00:53:39,120 Бяхме представени с голямата възможност 628 00:53:39,200 --> 00:53:42,200 за почитане на Айвор! 629 00:53:43,560 --> 00:53:47,440 Всички знаем колко много обичаше предизвикателен лов. 630 00:53:47,560 --> 00:53:50,120 Винаги след най-добрата игра. 631 00:53:50,240 --> 00:53:53,480 Е, тази вечер имаме един. 632 00:53:53,680 --> 00:53:55,880 Уважавайте плячката си. 633 00:53:56,000 --> 00:53:58,880 Уважавайте Джесика Брок. 634 00:53:59,520 --> 00:54:00,920 Честит лов! 635 00:54:32,600 --> 00:54:35,160 Преместете Бени, бягайте и не ходете. 636 00:54:35,280 --> 00:54:36,920 Добре, добре. 637 00:54:43,240 --> 00:54:44,680 Имам нужда от теб тук. 638 00:54:44,800 --> 00:54:47,200 Не, имаме много добре платена охрана за това. 639 00:54:47,320 --> 00:54:50,080 И тя все пак успя да им избяга. 640 00:54:50,200 --> 00:54:51,920 Искам да участвам в действието. 641 00:54:52,240 --> 00:54:54,160 Останете на място. Наблюдавайте. 642 00:54:54,240 --> 00:54:55,920 Имаш предвид детегледачка? 643 00:54:59,440 --> 00:55:03,840 Може да ми потрябваш малко по-късно, скъпа моя, а? 644 00:55:04,000 --> 00:55:08,440 Имате уникален начин за решаване на проблеми. 645 00:55:11,640 --> 00:55:13,360 Ще се видим по-късно. 646 00:55:54,920 --> 00:55:56,160 мамка му! 647 00:56:03,200 --> 00:56:04,320 Ела тук, кучко! 648 00:56:04,400 --> 00:56:06,480 мамка му! 649 00:56:19,280 --> 00:56:20,360 мамка му! 650 00:56:55,320 --> 00:56:56,800 ааа! 651 00:56:58,960 --> 00:57:02,680 не! О, мамка му! мамка му! мамка му! 652 00:58:08,440 --> 00:58:10,080 Ааа! 653 00:58:49,320 --> 00:58:51,040 мамка му! 654 00:58:57,040 --> 00:58:58,760 Майната му! 655 00:59:03,960 --> 00:59:05,320 мамка му! 656 00:59:47,840 --> 00:59:51,480 О, не! не! мамка му! 657 01:00:00,800 --> 01:00:05,240 Лазар, намерих Пек точно до пустинята. Тя го хвана. 658 01:00:06,880 --> 01:00:09,440 окей Тя пеша ли е? 659 01:00:18,160 --> 01:00:20,200 Тя пеша ли е? 660 01:00:23,880 --> 01:00:26,720 да Имам я в полезрението си. 661 01:00:27,360 --> 01:00:29,400 Сега отивам да я убия. 662 01:00:30,120 --> 01:00:31,880 Върнете се при мотора на Peck. 663 01:00:32,320 --> 01:00:34,920 - Какво имаш предвид? - Бъдете там, когато пристигнем. 664 01:00:35,000 --> 01:00:38,920 И изчакайте истинските ловци да дойде и да ти помогне. 665 01:00:41,680 --> 01:00:43,120 майната ти 666 01:01:40,720 --> 01:01:43,200 Бени? Къде си по дяволите? 667 01:01:43,880 --> 01:01:47,760 Бени, къде си, по дяволите? не можеш ли просто следвай една шибана инструкция? 668 01:01:48,520 --> 01:01:49,960 Казах ти да чакаш! 669 01:01:50,080 --> 01:01:52,520 Трябва да... мотора на Бек... 670 01:01:52,640 --> 01:01:54,760 Бени, върни се тук! 671 01:01:54,840 --> 01:01:55,840 мамка му! 672 01:01:56,840 --> 01:01:58,400 сега съм шеф... 673 01:02:32,080 --> 01:02:34,080 Къде е богатият мамка му? 674 01:02:35,880 --> 01:02:37,280 Бени. 675 01:02:37,440 --> 01:02:38,680 Бени! 676 01:02:39,280 --> 01:02:40,760 Къде по дяволите си, човече? 677 01:02:51,600 --> 01:02:53,280 Спокойно, момиче, спокойно. 678 01:02:53,520 --> 01:02:55,200 Не е нужно да правите това. 679 01:02:55,320 --> 01:02:57,520 Не е нужно да правиш това, можеш да ми помогнеш 680 01:02:57,640 --> 01:02:59,520 Ще те върна в лагера. 681 01:02:59,640 --> 01:03:01,480 Това не трябва да е трудно. 682 01:03:01,600 --> 01:03:03,680 Няма да се върна там! 683 01:03:07,760 --> 01:03:09,480 Ти шибана кучка! 684 01:03:11,480 --> 01:03:15,400 Мислиш, че стигнах докъдето съм днес защото съм слаб? а? 685 01:03:16,880 --> 01:03:19,200 Защото проявявам милост? 686 01:03:39,680 --> 01:03:41,760 Трябва да видите нещата Правил съм на жените. 687 01:03:42,920 --> 01:03:47,200 Ако имате достатъчно монети, можете да се разминете с всичко. 688 01:04:11,960 --> 01:04:13,880 Ти беше тигър. 689 01:04:15,960 --> 01:04:23,000 И сега ти не си нищо повече от дебелак, домашна котка без нокти. 690 01:04:40,680 --> 01:04:42,480 Какво е това за ноктите? 691 01:05:05,280 --> 01:05:06,280 мамка му! 692 01:06:39,240 --> 01:06:40,800 Какво има, шефе? 693 01:06:40,920 --> 01:06:42,600 Това не е от катастрофата. 694 01:06:43,760 --> 01:06:48,520 Беше нарязан... и изцеден. 695 01:07:23,240 --> 01:07:25,640 Бени? Бени, влез. 696 01:07:26,960 --> 01:07:28,280 Бени! 697 01:07:28,400 --> 01:07:30,160 Очевидно е мъртъв, Лазар. 698 01:07:31,400 --> 01:07:32,440 А Джесика? 699 01:07:32,560 --> 01:07:34,840 Загубих я, но съм на нейния спонсор. 700 01:07:37,240 --> 01:07:39,760 Сергей! Сергей! 701 01:07:40,920 --> 01:07:42,720 отвори прозореца 702 01:07:44,360 --> 01:07:46,480 Отворете прозореца веднага! 703 01:07:56,160 --> 01:07:59,160 Не мислиш, че трябва да ни помагаш, а? 704 01:07:59,960 --> 01:08:02,560 Винаги си искала мен и Иван да си играе с кръвта 705 01:08:02,680 --> 01:08:06,640 докато твоите меки ръчички останаха чисти. 706 01:08:07,400 --> 01:08:09,320 Е, това се променя тази вечер. 707 01:08:09,480 --> 01:08:14,160 Излезте от колата и ела да ни помогнеш. Сега! 708 01:08:18,080 --> 01:08:21,560 Само ако я беше убил, по дяволите когато имахте възможност! 709 01:08:25,280 --> 01:08:27,160 Той няма да липсва на никого. 710 01:08:36,560 --> 01:08:38,680 Ти ми счупи шибания нос! 711 01:08:38,800 --> 01:08:40,760 Сега върви и помогни, мамка му! 712 01:08:46,480 --> 01:08:48,040 Добре, побързай по дяволите. 713 01:08:48,160 --> 01:08:50,040 - Майната ти. - Просто се движи по дяволите. 714 01:08:50,160 --> 01:08:52,640 Ако, по дяволите, беше държал члена си в себе си панталони, нямаше да има проблем. 715 01:08:52,680 --> 01:08:54,240 Майната му. 716 01:08:59,920 --> 01:09:03,280 Пек и Бени бяха най-слабите един от нас. 717 01:09:03,400 --> 01:09:06,880 Мисля, че всички можем да се съгласим, че Джесика Брок направи ни услуга. 718 01:09:07,440 --> 01:09:09,160 Отстрани мазнините. 719 01:09:10,480 --> 01:09:12,960 Остават ни само кости и мускули. 720 01:09:13,720 --> 01:09:15,840 Имаме много място за покриване. 721 01:09:15,960 --> 01:09:18,680 Не искам никой да си губи времето. 722 01:09:18,800 --> 01:09:21,160 Потърсете дупки, пукнатини. 723 01:09:21,600 --> 01:09:24,040 Обърнете всеки камък или парче лайно 724 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 тя може да се крие под. 725 01:09:26,480 --> 01:09:29,480 Раздвижете се. Имаме работа за вършене. 726 01:09:29,960 --> 01:09:31,560 Разбрах, шефе. 727 01:09:41,640 --> 01:09:43,200 Шери. 728 01:09:43,280 --> 01:09:45,000 Влез, Шери. 729 01:09:45,440 --> 01:09:46,680 Шери. 730 01:09:47,320 --> 01:09:49,320 - Шери! - Кажи ми, че си я намерил. 731 01:09:50,600 --> 01:09:51,920 още не 732 01:09:52,680 --> 01:09:55,000 Но как ще седнете? на масата? 733 01:09:58,760 --> 01:10:00,240 Копирай това. 734 01:10:17,600 --> 01:10:20,720 Време е ти и аз да имаме сърце до сърце, Даниел. 735 01:10:21,400 --> 01:10:22,880 тя ли... 736 01:10:25,080 --> 01:10:26,960 Хванаха ли я? 737 01:10:29,480 --> 01:10:31,480 Не можеш да я хванеш, нали? 738 01:10:33,720 --> 01:10:35,680 Имаме дълга история заедно, Даниел. 739 01:10:36,400 --> 01:10:38,400 Преживели сме толкова много заедно. 740 01:10:41,040 --> 01:10:43,480 Но само запомни едно нещо. 741 01:10:46,280 --> 01:10:50,280 В крайна сметка, колкото и да е трудно опитваш се да се бориш с мен, 742 01:10:50,400 --> 01:10:53,520 винаги ще ми кажеш точно това, което искам да чуя. 743 01:10:57,040 --> 01:11:03,240 Така че ще те помоля мило, и това се случва само веднъж, Даниел. 744 01:11:07,560 --> 01:11:09,280 Как да я извлечем? 745 01:11:10,600 --> 01:11:12,200 Как да я нараним? 746 01:11:13,240 --> 01:11:15,040 Каква е нейната слабост? 747 01:11:15,160 --> 01:11:17,120 Какво трябва да направя, за да я счупя? 748 01:11:19,200 --> 01:11:21,760 Да я счупя? мамка му 749 01:11:22,360 --> 01:11:26,160 Не знам, не съм я виждал след 12 години. 750 01:11:26,280 --> 01:11:27,840 Вие го знаете. 751 01:11:28,120 --> 01:11:32,560 Пътувах из Африка с вас, скапаните, 752 01:11:32,680 --> 01:11:34,640 проправяйки си път през списък на застрашените видове. 753 01:11:34,680 --> 01:11:37,840 Изглежда си объркан, Даниел. 754 01:11:38,240 --> 01:11:40,120 Всеки има слабост. 755 01:11:41,560 --> 01:11:44,360 Твоята слабост е, че си жалък лайно, 756 01:11:44,480 --> 01:11:48,560 който се обръща сам при най-малкото наличие на агония. 757 01:11:50,760 --> 01:11:53,520 - Шери... - Моята слабост, Даниел, 758 01:11:53,640 --> 01:11:58,120 е, че обичам да гледам хората извивам се от нетърпима болка. 759 01:11:58,240 --> 01:12:02,360 Шери, моля те, не съм я виждал, по дяволите след 12 години. 760 01:12:02,840 --> 01:12:05,200 - Не знам нищо за нея. - Последен шанс. 761 01:12:05,640 --> 01:12:08,920 Моля те, Шери. Моля те! не! 762 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Обичам, когато си в този вид настроение, Даниел. 763 01:12:11,040 --> 01:12:12,760 не! 764 01:12:12,880 --> 01:12:15,280 мамка му! нееееее! 765 01:12:23,960 --> 01:12:26,680 хей Донесох ти закуска, приятел. 766 01:12:27,160 --> 01:12:28,600 Гледай къде си подремваш, хей 767 01:12:28,720 --> 01:12:31,080 там има шибано диво животно, ти знаеш. 768 01:12:32,080 --> 01:12:34,880 Накъде отиваш? Искам да се уверя ние покриваме различна земя. 769 01:12:34,920 --> 01:12:36,480 Отивам да проверя вътрешния периметър 770 01:12:36,600 --> 01:12:39,200 и след това се насочете към магистралата, уверете се, че тя няма да получи помощ. 771 01:12:39,400 --> 01:12:41,640 Не че ще стигне далече with that leg. 772 01:12:42,440 --> 01:12:46,360 Е, трябва да навържем нещата. В противен случай нещата... ще тръгнат на юг. 773 01:12:46,480 --> 01:12:48,200 Искаш да навържеш нещата, а? 774 01:12:48,360 --> 01:12:49,760 Things were tied up. 775 01:12:50,000 --> 01:12:52,200 Това по дяволите не се получи толкова добре, did it? 776 01:12:52,880 --> 01:12:55,240 Както и да е, посадих достатъчно trip wires last night 777 01:12:55,360 --> 01:12:57,640 да разкъсаш този велд нов шибан задник. 778 01:12:58,360 --> 01:13:01,240 Ако се доближи до лагера, тя си отива да се паркира в осакатени заливи 779 01:13:01,280 --> 01:13:02,720 до края на живота си. 780 01:13:03,160 --> 01:13:04,520 Без обида. 781 01:13:04,960 --> 01:13:06,800 Тя знае, че не може да тича наоколо на дневна светлина, 782 01:13:06,880 --> 01:13:08,720 защото ще я хванем след секунди. 783 01:13:09,360 --> 01:13:11,400 Най-добрият й залог е да се скрие, 784 01:13:11,520 --> 01:13:12,800 вземете малко вода, починете си, 785 01:13:12,880 --> 01:13:16,160 и след това изчакайте здрач. 786 01:13:16,280 --> 01:13:18,200 Ом, искаш ли да го изпиша вие? 787 01:13:18,320 --> 01:13:19,720 Тя е прецакана. 788 01:13:20,440 --> 01:13:21,520 Тя си отиде. 789 01:13:21,960 --> 01:13:25,240 Знаете, например, способността ви да поддържате a шибан кокал. 790 01:13:26,000 --> 01:13:28,000 Хей, няма за какво. 791 01:13:28,440 --> 01:13:29,880 Бъдете в безопасност. 792 01:13:33,800 --> 01:13:35,120 кучка 793 01:13:49,920 --> 01:13:50,920 Хей, шефе. 794 01:13:54,360 --> 01:13:55,920 Имам нещо. 795 01:13:56,840 --> 01:13:58,680 Тук има кръв. 796 01:13:59,360 --> 01:14:00,680 И е сухо. 797 01:14:01,240 --> 01:14:06,080 Тя е ранена, но отдавна я няма. 798 01:15:51,040 --> 01:15:54,400 - Да, какво имаш старче? - Тук има мокра кръв. 799 01:15:55,040 --> 01:15:58,480 Go circle the flank. Върви сега. 800 01:16:38,840 --> 01:16:41,680 Ооо! мамка му! мамка му! 801 01:16:44,640 --> 01:16:45,640 мамка му 802 01:16:47,840 --> 01:16:48,840 мамка му 803 01:17:03,680 --> 01:17:04,720 мамка му 804 01:17:14,440 --> 01:17:15,440 мамка му! 805 01:17:28,720 --> 01:17:32,040 Имам много смелост, кучко, Ще ти дам това. 806 01:17:32,160 --> 01:17:35,360 Но ти беше шибан неуважителен гост на партито. 807 01:17:38,480 --> 01:17:39,960 Време е да си вземеш урока. 808 01:18:05,040 --> 01:18:06,160 Fuck off, man! 809 01:18:07,120 --> 01:18:08,120 Ти си шибан заядлив. 810 01:18:10,520 --> 01:18:12,120 Какво по дяволите, Уитман? 811 01:18:38,960 --> 01:18:39,960 мамка му 812 01:18:46,200 --> 01:18:47,880 Спрете да стреляте! 813 01:18:48,640 --> 01:18:49,640 Имам това! 814 01:18:50,080 --> 01:18:52,440 Тя е твърде млада за теб, ти мека путка. 815 01:18:52,560 --> 01:18:54,240 Млъкни по дяволите... 816 01:19:09,280 --> 01:19:11,120 Хей, виждам дим отпред. 817 01:19:11,240 --> 01:19:13,000 какво е положението 818 01:19:13,120 --> 01:19:14,760 какво е положението 819 01:19:15,320 --> 01:19:17,000 ела, ела! да вървим 820 01:19:17,320 --> 01:19:18,840 да тръгваме! 821 01:20:01,800 --> 01:20:03,840 Не днес. 822 01:20:16,080 --> 01:20:19,080 Знаеш ли, веднъж видях един мъж свали бивол, 823 01:20:19,160 --> 01:20:23,920 1000 килограма, с една единствена стрела. 824 01:20:24,760 --> 01:20:26,120 Това е талант. 825 01:20:27,440 --> 01:20:29,280 Знаете ли кой беше този човек? 826 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Иван. 827 01:20:33,320 --> 01:20:35,560 Без съмнение това е мощно оръжие, 828 01:20:35,640 --> 01:20:36,720 в правилните ръце. 829 01:20:37,440 --> 01:20:40,080 Но сам по себе си е само едно парче от алуминий. 830 01:20:41,680 --> 01:20:46,240 Наистина ли си мислеше, че ще получиш аз само с една единствена стрела? 831 01:20:46,760 --> 01:20:48,080 не 832 01:20:52,840 --> 01:20:54,160 Щяха да са две. 833 01:21:41,080 --> 01:21:43,600 Сергей, донеси ми морфина. 834 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Отзад е. 835 01:21:47,720 --> 01:21:49,040 къде е тя 836 01:21:55,120 --> 01:21:57,240 Тя отиде натам. 837 01:21:58,360 --> 01:21:59,760 Пешо? 838 01:22:02,080 --> 01:22:03,120 На четворка. 839 01:22:08,200 --> 01:22:09,480 Сергей! 840 01:22:11,520 --> 01:22:13,240 Отменете морфина. 841 01:22:22,200 --> 01:22:23,840 Ако тя има четворка, 842 01:22:23,960 --> 01:22:27,360 тази кучка ще стигне до цивилизацията в рамките на час. 843 01:22:27,440 --> 01:22:29,320 Трябва да си съберем багажа, да се махаме от тук. 844 01:22:29,440 --> 01:22:31,480 Цялото това нещо е ужасна идея, 845 01:22:31,560 --> 01:22:33,480 и ти си виновен. 846 01:22:33,960 --> 01:22:35,800 Хайде на лов по дяволите. 847 01:22:39,960 --> 01:22:45,880 Лазар, време е да намалим загубите си. 848 01:22:45,960 --> 01:22:48,680 Почистете и напуснете това място. 849 01:22:49,840 --> 01:22:52,640 умолявам те. Моля те! 850 01:22:53,760 --> 01:22:59,160 Сергей, нямаме загуби за намаляване. 851 01:23:03,760 --> 01:23:06,000 Все още имаме надмощие. 852 01:23:23,200 --> 01:23:25,800 Още ли ме слушаш, Джесика? 853 01:23:27,400 --> 01:23:28,800 надявам се 854 01:23:30,400 --> 01:23:33,080 Не ти е интересно да говориш с мен, Джесика? 855 01:23:33,200 --> 01:23:35,080 Някой иска да каже здравей. 856 01:23:35,200 --> 01:23:37,080 - Мамо! - Ники! 857 01:23:37,200 --> 01:23:40,560 - Мамо! - Не! не! 858 01:23:49,520 --> 01:23:50,520 мамо! 859 01:23:50,560 --> 01:23:53,680 Беше хитро да я изпратиш при твоята малка къщата на приятел, Джесика. 860 01:23:54,880 --> 01:23:57,320 Разбира се, за нея, не се получи толкова добре. 861 01:24:00,240 --> 01:24:02,840 Можеше да ме вземе по-бързо да намеря твоя телефон, 862 01:24:03,720 --> 01:24:05,360 но Даниел и аз... 863 01:24:05,480 --> 01:24:08,200 се забавляваха толкова шибано заедно. 864 01:24:10,760 --> 01:24:12,720 След като ми даде паролата, 865 01:24:12,840 --> 01:24:14,560 добре, току-що прегледах телефона ти, 866 01:24:14,640 --> 01:24:17,800 и вашите съобщения ме отведоха направо при Ким. 867 01:24:18,160 --> 01:24:20,280 Kimmy, whatever the fuck her name is. 868 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 - Беше. - Беше. 869 01:24:22,960 --> 01:24:24,640 She never made it to the cops. 870 01:24:24,760 --> 01:24:26,880 Needless to say, no one's looking for you. 871 01:24:28,080 --> 01:24:29,960 Нека си остане така. 872 01:24:30,080 --> 01:24:31,080 мамо! 873 01:24:31,320 --> 01:24:34,800 Shut the fuck up, little girl. 874 01:24:35,200 --> 01:24:37,600 Adults are talking here, girly, shh. 875 01:24:37,720 --> 01:24:40,680 Your daughter is on her way back to camp. 876 01:24:40,760 --> 01:24:42,640 I don't want to hurt her. 877 01:24:42,760 --> 01:24:44,880 Искам само да те нараня. 878 01:24:45,280 --> 01:24:47,680 And I need you to believe that. 879 01:24:47,800 --> 01:24:51,560 But if you don't make it back to camp тази вечер, Джесика, 880 01:24:51,680 --> 01:24:54,240 Ще трябва да направя какво трябва да направя. 881 01:24:54,840 --> 01:24:58,440 Очакваш да повярвам, че няма да отидеш да я нараня? 882 01:24:59,600 --> 01:25:02,600 Надявам се, че не си отишъл твърде далеч, Джесика, 883 01:25:02,720 --> 01:25:06,280 защото Ники няма да преживее нощта. 884 01:25:08,040 --> 01:25:09,520 Бъдете точно там. 885 01:25:29,080 --> 01:25:31,800 чакай! чакай! 886 01:25:40,080 --> 01:25:43,200 Разстроен си, защото има дете участващи. 887 01:25:44,320 --> 01:25:46,400 Не бъди толкова наивен, Сергей. 888 01:25:48,040 --> 01:25:50,320 Тази жена ни взе всичко. 889 01:25:51,680 --> 01:25:54,000 12 дълги години чакаме. 890 01:25:54,720 --> 01:25:57,000 Вече 12 дълги години наши приятели са чакали. 891 01:25:57,200 --> 01:25:59,960 Нашите врагове, всички те чакаха 892 01:26:00,040 --> 01:26:04,760 да видим какво ще направим с жената който уби Иван. 893 01:26:05,600 --> 01:26:06,840 И знаете ли какво? 894 01:26:06,960 --> 01:26:10,480 В продължение на 12 години изглеждаше сякаш нищо не сме направили. 895 01:26:14,400 --> 01:26:16,680 Не става въпрос за убийството на Джесика. 896 01:26:17,920 --> 01:26:19,840 Става въпрос за изпращане на съобщение. 897 01:26:20,000 --> 01:26:22,920 Майната им на Ipac, ще страдате. 898 01:26:25,840 --> 01:26:27,840 Това е тъпо. 899 01:26:28,960 --> 01:26:30,240 асинин. 900 01:26:45,040 --> 01:26:47,000 О, Господи. 901 01:26:53,400 --> 01:26:55,040 Всичко е наред. 902 01:27:22,520 --> 01:27:24,000 Хм, хлапе? 903 01:27:24,600 --> 01:27:26,560 погледни ме погледни ме 904 01:27:27,040 --> 01:27:28,800 Да не би да имате светлина? 905 01:27:29,760 --> 01:27:31,320 Аз съм на единайсет. 906 01:27:33,400 --> 01:27:34,400 вярно 907 01:27:36,520 --> 01:27:37,520 съжалявам 908 01:27:42,080 --> 01:27:44,600 Изглежда има разрив между нас, Сергей. 909 01:27:44,920 --> 01:27:47,440 Нещо, на което трябва да се обърне внимание. 910 01:27:52,360 --> 01:27:53,640 Знаете какво е вашето– 911 01:28:00,160 --> 01:28:01,720 аз те обичам 912 01:28:04,920 --> 01:28:06,560 Но те провалих. 913 01:28:10,000 --> 01:28:12,280 Бях твърде мек, 914 01:28:14,200 --> 01:28:15,600 твърде дълго. 915 01:28:17,880 --> 01:28:20,160 Сергей. Сергей. 916 01:28:30,760 --> 01:28:32,280 Познавате ли това парче? 917 01:28:35,200 --> 01:28:36,800 Беше на Иван. 918 01:28:36,920 --> 01:28:38,560 Искам да го имаш. 919 01:28:38,640 --> 01:28:41,440 Искам да бъдеш на висотата, Сергей. 920 01:28:41,880 --> 01:28:45,480 Бъди мъж поне веднъж. Хм? 921 01:28:46,600 --> 01:28:49,120 Вземете това първо убийство под колана си. 922 01:28:49,880 --> 01:28:51,840 Накарай ме да се гордея. 923 01:28:51,960 --> 01:28:53,640 Накарайте Иван да се гордее. 924 01:28:55,280 --> 01:28:57,520 Гордейте се! 925 01:29:00,120 --> 01:29:03,400 Върви, имаш работа. 926 01:29:06,920 --> 01:29:08,920 Нямам нужда да идваш с мен. 927 01:29:09,640 --> 01:29:12,720 Да, това не е твое решение, хей кексче? Ела да вървим 928 01:29:13,000 --> 01:29:14,640 Горяща дневна светлина. 929 01:29:15,880 --> 01:29:17,480 Ела! Ела! 930 01:29:18,840 --> 01:29:20,680 хей Движи се, движи се. 931 01:29:22,080 --> 01:29:23,360 Преместете го. 932 01:29:25,360 --> 01:29:27,080 да вървим хайде 933 01:29:27,520 --> 01:29:30,200 Хайде, шибан... 934 01:29:30,320 --> 01:29:31,960 Едно, две, три, бутни! 935 01:29:49,760 --> 01:29:51,000 не 936 01:29:51,440 --> 01:29:53,240 мамка му! не! 937 01:30:19,960 --> 01:30:23,920 Знаеш ли, не е нужно да се притесняваш за тези хора отвън. 938 01:30:24,680 --> 01:30:26,640 Те са по-уплашени от нас. 939 01:30:30,080 --> 01:30:31,720 Майка ти ги е дала? 940 01:30:32,840 --> 01:30:34,120 Хм-мм. 941 01:30:34,560 --> 01:30:35,960 Нейни ли са? 942 01:30:38,920 --> 01:30:39,920 не 943 01:30:41,920 --> 01:30:43,800 мога ли 944 01:30:51,560 --> 01:30:52,920 О, това е добро хвърляне. 945 01:31:00,880 --> 01:31:02,280 Те са на баща ми. 946 01:31:03,040 --> 01:31:05,440 Тя ги направи, за да го запомнят. 947 01:31:08,560 --> 01:31:10,720 Така че той винаги е с мен. 948 01:31:10,880 --> 01:31:12,800 Грижи се за нас. 949 01:31:13,240 --> 01:31:15,080 Той беше в армията. 950 01:31:15,720 --> 01:31:18,160 Мама каза, че е герой. 951 01:31:18,720 --> 01:31:20,640 Той умря, спасявайки живота й. 952 01:31:21,400 --> 01:31:24,040 Преди да се родя. 953 01:31:28,080 --> 01:31:29,840 Това ли ти каза тя? 954 01:31:35,920 --> 01:31:39,480 Те ми напомнят да бъда смела като него. 955 01:31:41,560 --> 01:31:43,720 Това е добър съвет. 956 01:31:45,720 --> 01:31:46,840 страхуваш ли се 957 01:31:50,160 --> 01:31:51,440 да 958 01:31:55,720 --> 01:31:57,400 тук 959 01:31:57,920 --> 01:32:01,320 Можеш да вземеш, аз имам допълнително. 960 01:32:05,840 --> 01:32:09,880 Обещавам да ги пазя. 961 01:32:11,160 --> 01:32:13,760 Докато и двамата се измъкнем от тук. 962 01:32:16,440 --> 01:32:18,880 Сергей, влез, Сергей. 963 01:32:19,320 --> 01:32:21,440 Какво по дяволите става? 964 01:32:23,320 --> 01:32:25,920 Няма и следа от Джесика. нищо 965 01:32:47,200 --> 01:32:50,200 мамка му! 966 01:33:38,880 --> 01:33:41,000 Да, виж, намерихме нейния четириъгълник до реката. 967 01:33:41,440 --> 01:33:44,440 Шибаната уличница остана без бензин. 968 01:33:44,880 --> 01:33:48,360 Ще бъде адски лесно да я намеря сега, когато тя е пеша. 969 01:33:48,560 --> 01:33:50,240 да Още нещо. 970 01:33:50,360 --> 01:33:52,880 Двигателят е горещ, така че тя е близо. 971 01:34:13,840 --> 01:34:15,840 къде си бе 972 01:35:11,200 --> 01:35:12,640 Ах! мамка му! 973 01:36:05,400 --> 01:36:08,280 Лазар беше прав! Това е забавно! 974 01:36:13,720 --> 01:36:16,160 о Напомня ми за първата ни среща. 975 01:36:16,440 --> 01:36:18,760 Толкова си корав, ти ме изненада. 976 01:36:18,880 --> 01:36:21,640 Сега не е толкова трудно! 977 01:36:27,760 --> 01:36:29,560 копеле! 978 01:36:47,000 --> 01:36:49,480 ела тук! 979 01:37:11,920 --> 01:37:15,520 Джесика Брок, никога не съм мислил ти ще си първият ми. 980 01:37:31,600 --> 01:37:35,320 Чакай, брат ти иска да говори с теб. 981 01:37:35,440 --> 01:37:38,320 Ах! Ааа! ааа! 982 01:37:42,640 --> 01:37:45,760 Изглежда, че си паднал друг брат, Лазар. 983 01:37:46,440 --> 01:37:50,200 Вашият следващ ловен излет ще бъде доста самотен. 984 01:37:50,920 --> 01:37:53,120 Пусни дъщеря ми, 985 01:37:53,200 --> 01:37:56,360 или ще убия всички до един от вас. 986 01:37:56,960 --> 01:38:00,680 Ще го отрежа гърлото на изрода. 987 01:38:00,800 --> 01:38:03,319 И ще отрежа шибаната ти жена. 988 01:38:03,320 --> 01:38:08,640 Ще те вържа и ще те разкъсам на парчета. 989 01:38:08,720 --> 01:38:14,000 И когато си лишен от всякаква надежда, или воля за живот, 990 01:38:14,400 --> 01:38:18,600 тогава ще те оставя да умреш. 991 01:38:18,680 --> 01:38:21,680 Хей, хей, хей! 992 01:38:22,800 --> 01:38:25,000 Мислиш си, че ти командваш тук, а? 993 01:38:25,080 --> 01:38:28,040 Мислиш, че имаш силата тук, Джесика Брок? 994 01:38:28,440 --> 01:38:30,640 Вие далеч не контролирате нещата. 995 01:38:31,240 --> 01:38:33,560 Ти ме накара да погреба Иван. 996 01:38:33,640 --> 01:38:36,560 Ти отне Сергей от мен. 997 01:38:37,960 --> 01:38:41,160 Мислех си за мъртво дете не означаваше нищо. 998 01:38:41,880 --> 01:38:44,040 Но живот за живот, Джесика. 999 01:38:44,160 --> 01:38:46,000 Семейство за семейство. 1000 01:38:46,080 --> 01:38:49,880 Ти изкопа тази дупка и погреба дъщеря ви тук днес. 1001 01:38:50,080 --> 01:38:54,240 не! Ники! Ники! 1002 01:38:54,320 --> 01:38:57,320 Не, не можете да направите това! не! 1003 01:38:57,440 --> 01:39:00,680 Тя има въздух, но само засега. 1004 01:39:01,000 --> 01:39:04,000 Знаеш къде да ме намериш, Джесика Брок. 1005 01:39:04,120 --> 01:39:05,840 Знаеш къде да ме намериш. 1006 01:39:05,960 --> 01:39:11,960 не! Ники! Ники! 1007 01:39:14,320 --> 01:39:16,000 не! помогнете ми! 1008 01:39:17,480 --> 01:39:20,520 помощ! помощ! 1009 01:39:38,440 --> 01:39:41,840 окей Да тръгваме, да тръгваме. 1010 01:39:43,800 --> 01:39:46,280 Давай, давай, давай, давай! 1011 01:39:47,360 --> 01:39:49,080 Браво, да тръгваме. 1012 01:40:00,920 --> 01:40:02,840 Ще отида да я взема. 1013 01:40:02,920 --> 01:40:05,920 Остани тук, довърши Даниел. 1014 01:40:06,040 --> 01:40:08,760 Вече нямаме полза от него. 1015 01:40:08,840 --> 01:40:11,840 Вбесен си. Емоционален. 1016 01:40:13,680 --> 01:40:14,960 аз не съм 1017 01:40:15,480 --> 01:40:17,880 Не искам и теб да загубя, Шери. 1018 01:40:20,440 --> 01:40:22,080 Няма да го направиш. 1019 01:40:22,160 --> 01:40:24,560 Сергей беше слаб. 1020 01:40:24,640 --> 01:40:26,560 Той никога не е имал шанс. 1021 01:40:27,640 --> 01:40:30,120 Гледай си шибаната уста? 1022 01:40:34,280 --> 01:40:35,880 не! Гледай си устата. 1023 01:40:35,960 --> 01:40:38,760 Ти си се превърнал в шибана сянка от това, което си бил. 1024 01:40:38,880 --> 01:40:40,400 Games! 1025 01:40:40,480 --> 01:40:42,720 Твоите разсейвания, Лазар. 1026 01:40:43,320 --> 01:40:46,280 Все повече се изплъзваш от мъжа, за когото се омъжих. 1027 01:40:46,400 --> 01:40:49,600 Този човек щеше да убие Джесика Брок на място. 1028 01:40:50,040 --> 01:40:53,240 Щеше да е в храстите сам я проследи. 1029 01:40:53,560 --> 01:40:56,560 И да не гледа неговата приближените умират един по един. 1030 01:41:00,280 --> 01:41:01,280 Матео! 1031 01:41:01,360 --> 01:41:02,520 Да, шефе? 1032 01:41:02,640 --> 01:41:04,600 Качвай се в колата. 1033 01:41:04,720 --> 01:41:06,920 Сега тръгваме. 1034 01:41:08,320 --> 01:41:11,840 Ти, къде са ключовете за камиона? 1035 01:41:12,680 --> 01:41:16,080 Къде са шибаните ключове, Шери? 1036 01:41:17,560 --> 01:41:19,520 Те са вътре. 1037 01:41:19,600 --> 01:41:21,440 Вземи ги по дяволите! 1038 01:41:39,120 --> 01:41:42,560 Шери! Шери! 1039 01:41:45,520 --> 01:41:47,080 Лазар! 1040 01:41:47,760 --> 01:41:49,760 Лазар! 1041 01:42:02,960 --> 01:42:05,080 мамка му! мамка му! мамка му! 1042 01:42:05,160 --> 01:42:08,840 Няма визуално. Насочваме се на юг към река, където е видяна за последно. 1043 01:42:11,280 --> 01:42:13,320 Това трябва да я изпуши по дяволите. 1044 01:42:58,080 --> 01:42:59,520 Какво искаш, Даниел? 1045 01:42:59,640 --> 01:43:03,800 Искаш да ти отрежа члена, това ли искаш, Даниел? 1046 01:43:03,920 --> 01:43:08,000 Ти шибан лайно. какво искаш 1047 01:43:54,200 --> 01:43:57,000 Ето как те намерих в Ангола. 1048 01:43:57,120 --> 01:43:58,680 Когато Джесика те напусна. 1049 01:43:59,920 --> 01:44:01,640 Ставай, Даниел! 1050 01:44:03,000 --> 01:44:05,320 Това ли искаш? 1051 01:44:07,640 --> 01:44:09,960 Шибана хлебарка! 1052 01:44:43,920 --> 01:44:47,560 Ти не си герой, Даниел. 1053 01:45:54,680 --> 01:45:56,160 мамка му! 1054 01:45:56,480 --> 01:45:58,640 Шибана кучка! 1055 01:46:06,680 --> 01:46:09,680 мамка му! Давай, давай, давай! 1056 01:46:13,640 --> 01:46:14,960 Сбогом, кучко! 1057 01:46:57,960 --> 01:46:59,640 Шибана кучка! 1058 01:47:07,000 --> 01:47:09,200 о! о! 1059 01:47:10,520 --> 01:47:12,480 Кучко, разбрах те. 1060 01:47:12,680 --> 01:47:15,680 По дяволите обичам, когато крещиш. 1061 01:47:18,520 --> 01:47:20,600 хайде Хайде, вземи го. 1062 01:47:21,120 --> 01:47:23,840 Шибана кучка. крещи! 1063 01:47:28,920 --> 01:47:32,560 Мислиш, че се шибаш... 1064 01:47:34,560 --> 01:47:38,520 Аз съм коректен човек! И не можеш да се справиш. 1065 01:47:39,880 --> 01:47:42,520 Ти си специална кучка, а! 1066 01:47:42,640 --> 01:47:47,520 Мисля, че имаш шанс в шибания ад срещу мен. 1067 01:47:55,000 --> 01:47:56,520 не се притеснявай 1068 01:47:56,640 --> 01:47:58,920 Това твое малко момиченце. 1069 01:47:59,240 --> 01:48:02,200 Ще я извадя от гроба й. 1070 01:48:02,280 --> 01:48:04,720 Мъртъв или жив. 1071 01:48:06,360 --> 01:48:08,840 Хммм... колко ще се забавлявам с нея. 1072 01:48:13,720 --> 01:48:17,600 о! о! Шибана кучка! 1073 01:48:34,280 --> 01:48:37,040 Майната ти! 1074 01:48:42,800 --> 01:48:44,440 хей 1075 01:48:47,680 --> 01:48:49,520 Имате ли оръжия? 1076 01:48:51,600 --> 01:48:53,560 Имам малко отзад. 1077 01:49:01,680 --> 01:49:04,720 Обади се на Лазар и му кажи ела ме вземи, а. 1078 01:49:06,200 --> 01:49:07,480 С този крак? 1079 01:49:09,720 --> 01:49:11,320 Най-добре просто да те сваля. 1080 01:49:11,760 --> 01:49:13,920 О, хайде, Джесика. 1081 01:49:14,080 --> 01:49:16,320 Ти и аз сме единствените, които сме способни мисъл отвъд 1082 01:49:16,440 --> 01:49:19,400 „Кое е следващото най-добро нещо, което мога да чукам или да убиеш?" 1083 01:49:19,480 --> 01:49:21,640 Нека приключим с това, а? 1084 01:49:21,760 --> 01:49:23,640 Покажете малко добросъвестност. 1085 01:49:24,560 --> 01:49:26,960 Изпратете ме обратно при Лазар цял. 1086 01:49:27,080 --> 01:49:30,040 Той ще приеме примирие. Той ще приеме размяна. 1087 01:49:30,160 --> 01:49:32,520 Той ще измъкне дъщеря ви от тази дупка. 1088 01:49:32,800 --> 01:49:35,080 Йо, Шери, влез. 1089 01:49:37,640 --> 01:49:38,800 Ще му кажа за катастрофата. 1090 01:49:38,840 --> 01:49:41,640 - Влез, за ​​да си тръгнем. - Ще му кажа, че си се опитал да ме спасиш. 1091 01:49:41,680 --> 01:49:43,520 Можем да прекратим това шибано кръвопролитие. 1092 01:49:43,760 --> 01:49:46,560 - Матео, Шери, влизайте! - Не го мисли като че ми помагаш. 1093 01:49:46,680 --> 01:49:50,080 Мислете за това като за помощ на дъщеря си за шанс за... 1094 01:49:52,200 --> 01:49:55,560 Матео, Шери, влизайте, Шери. 1095 01:49:56,120 --> 01:49:58,040 Шери, влез. 1096 01:49:58,160 --> 01:49:59,440 Шери... 1097 01:49:59,880 --> 01:50:01,840 Шери, влез. 1098 01:50:24,240 --> 01:50:27,680 Оправяйте публикациите си! Всички вие! 1099 01:50:30,480 --> 01:50:32,960 Моите момчета, върху мен! 1100 01:50:33,160 --> 01:50:36,000 Джесика Брок ще дойде скоро. 1101 01:50:36,120 --> 01:50:39,440 Тя ще бъде въоръжена. Стреляш, за да убиеш. 1102 01:50:39,520 --> 01:50:43,360 Ти налей малко гориво в камиона ми. Сега! 1103 01:51:34,800 --> 01:51:36,040 помогни ми! 1104 01:51:36,480 --> 01:51:39,480 помощ! Моля, измъкнете ме от тук! 1105 01:51:55,080 --> 01:51:57,880 Господа, имаме проблем тук на оградата. 1106 01:51:58,000 --> 01:51:59,800 По-добре елате да го проверите. 1107 01:53:25,560 --> 01:53:27,280 Ах, мамка му! 1108 01:53:46,280 --> 01:53:48,520 Шибана хлебарка! 1109 01:54:17,440 --> 01:54:18,600 Откъде, по дяволите, трябва да знам? 1110 01:54:36,120 --> 01:54:39,120 мамка му! Махай се оттук, шибана кучко! 1111 01:54:48,440 --> 01:54:51,440 ааа! ааа! 1112 01:55:04,680 --> 01:55:08,240 Даниел? Даниел? 1113 01:55:14,000 --> 01:55:16,720 Даниел, къде е Ники? 1114 01:55:16,840 --> 01:55:19,840 Моля те, Даниел! къде е тя 1115 01:55:32,320 --> 01:55:37,680 ще се върна Обещавам, обещавам. 1116 01:56:32,360 --> 01:56:35,800 Ники! не! 1117 01:57:11,200 --> 01:57:13,760 Трябваше да направя това, което направи Джесика, 1118 01:57:13,840 --> 01:57:17,320 и те остави да умреш в Ангола, по дяволите. 1119 01:57:20,160 --> 01:57:25,080 Казах ти, ти не си шибан герой. 1120 01:57:25,440 --> 01:57:27,680 За това... 1121 01:57:28,760 --> 01:57:31,880 Аз съм само разсейването. 1122 01:57:39,040 --> 01:57:41,720 Джесика Брок! 1123 01:57:45,600 --> 01:57:47,800 умри! Ти, шибана кучка! 1124 01:57:50,080 --> 01:57:53,560 Джесика! къде отиваш 1125 01:57:53,960 --> 01:57:57,480 Да видим дали сте разбрали това, което започнахме преди 12 години. 1126 01:58:08,160 --> 01:58:10,800 Няма вече кой да ти помогне, Джесика. 1127 01:58:17,160 --> 01:58:18,920 Сега си съвсем сам. 1128 01:58:22,480 --> 01:58:26,600 Това е богато, вие сте се крили зад вашите хора цяла нощ. 1129 01:58:50,680 --> 01:58:54,560 не! Ники! 1130 01:58:55,040 --> 01:58:58,080 Дръж, дръж! 1131 01:59:01,840 --> 01:59:04,520 Дръж, дръж! 1132 01:59:05,480 --> 01:59:06,960 не! не! 1133 01:59:11,560 --> 01:59:14,240 Майната ти! Майната ти! 1134 01:59:15,000 --> 01:59:17,440 Цялата тази болка за нищо. 1135 01:59:20,800 --> 01:59:23,480 Когато Шери ми каза, че имаш дъщеря, 1136 01:59:23,760 --> 01:59:26,480 знаеш ли как я нарече тя? 1137 01:59:29,200 --> 01:59:31,520 Вашата слабост. 1138 01:59:34,160 --> 01:59:35,960 Ники! 1139 01:59:43,360 --> 01:59:44,720 събуди се 1140 01:59:49,920 --> 01:59:54,120 Ще ви покажа защо наричат това тъмен континент. 1141 01:59:58,640 --> 02:00:00,800 Ти шибан американец... 1142 02:00:09,360 --> 02:00:12,400 Слаба ли съм сега? 1143 02:00:24,960 --> 02:00:26,040 Ники! 1144 02:00:59,080 --> 02:01:01,680 Ники добре ли си 1145 02:01:20,320 --> 02:01:23,640 Така е по-добре, дръжте оказване на натиск върху него. 1146 02:01:25,760 --> 02:01:27,800 той ще се оправи ли 1147 02:01:30,600 --> 02:01:31,920 аз не знам 1148 02:01:36,360 --> 02:01:39,000 Мамо, какво ще стане, ако има повече хора там 1149 02:01:39,120 --> 02:01:40,520 които искат да ни наранят? 1150 02:01:42,640 --> 02:01:44,200 Може да е моето момиче. 1151 02:01:46,320 --> 02:01:49,480 Те просто се надяват ние не се бием с тях, по дяволите.